-
1 боевой снаряд
1) Naval: live shell, service projectile2) Engineering: ball projectile -
2 снаряд
1. implement2. tool3. projectile4. shell; missile; projectile; apparatus; tool; equipment; tackle -
3 снаряд
снаряд1. воен. снаряд; боевой заряд (артиллерийыште пушко, миномёт, ракет дене лӱяш ыштыме наста)Снаряд дене лӱйкалаш стрелять снарядами;
артиллерий снаряд артиллерийский снаряд.
Ик снарядым ончыл танкыш Писын колтышым туран. В. Рожкин. Один снаряд я быстро послал прямо в передний танк.
Ужын омыл пудештше снарядым. В. Чалай. Я не видел разорвавшийся снаряд.
2. спорт. снаряд; предмет или устройство для спортивных упражнений (спортивный упражненийым ыштыме ӱзгар але устройство)Гимнастический упражненийым ыштыме снаряд снаряд для гимнастических упражнений.
Снарядыште эн куштылго упражненийым ышташат Викторын ӱнарже ситен огыл. «Мар. ком.» У Виктора не было сил для самого лёгкого упражнения на снаряде.
3. в поз. опр. снаряда, снарядный; предназначенный для снарядов или произведённый разрывом снарядаСнаряд гильзе гильза снаряда;
снаряд осколко осколок снаряда;
снаряд яшлык ящик для снарядов.
Ончылнем, иктаж вич метр коклаште, снаряд воронкам ужым. В. Иванов. Впереди, метрах в пяти, я увидел воронку от снаряда.
Пуля йӱр ден снаряд йӱк коклаште у ий водын тендам шарнена. А. Бик. Среди града пуль и свиста снарядов мы в новогоднюю ночь вспоминаем вас.
-
4 боевой (штатная) снаряд
Arms production: service projectile (пуля)Универсальный русско-английский словарь > боевой (штатная) снаряд
-
5 боевой реактивный снаряд
1) Military: military rocket2) Arms production: war missileУниверсальный русско-английский словарь > боевой реактивный снаряд
-
6 снаряд с ядерной боевой частью
Military: nuclear projectileУниверсальный русско-английский словарь > снаряд с ядерной боевой частью
-
7 снаряд-перехватчик, снабжённый осколочной боевой частью
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > снаряд-перехватчик, снабжённый осколочной боевой частью
-
8 снаряд-перехватчик, снабжённый фугасной боевой частью
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > снаряд-перехватчик, снабжённый фугасной боевой частью
-
9 снаряд-перехватчик, снабжённый шрапнельной боевой частью
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > снаряд-перехватчик, снабжённый шрапнельной боевой частью
-
10 активно-реактивный снаряд
Русско-английский военно-политический словарь > активно-реактивный снаряд
-
11 осколочно-фугасный снаряд
Русско-английский военно-политический словарь > осколочно-фугасный снаряд
-
12 практический снаряд
Русско-английский военно-политический словарь > практический снаряд
-
13 реактивный снаряд
Русско-английский военно-политический словарь > реактивный снаряд
-
14 реактивный снаряд с ядерной боевой частью
adjmilit. AtomdüsengeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивный снаряд с ядерной боевой частью
-
15 управляемый реактивный снаряд с атомной боевой головкой
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый реактивный снаряд с атомной боевой головкой
-
16 управляемый реактивный снаряд с атомной боевой частью
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый реактивный снаряд с атомной боевой частью
-
17 рассеивание снарядов
Русско-английский военно-политический словарь > рассеивание снарядов
-
18 ракета
1. ж.2. ж. = ракетка 3. ж. (судно на подводных крыльях)запускать ракету — start / launch a rocket / missile
-
19 ракета
I
1) (sky/air-) rocket
2) воен. missile (боевой снаряд); flare (сигнальная)
II = ракетка
III
(судно на подводных крыльях)
(passenger-carrying) hydrofoil (vessel)* * ** * *1) rocket 2) missile; flare* * *missilerocketsky-rocket -
20 ракета
I ж.1) ( тип двигателя) rocketкосми́ческая раке́та — space rocket
трёхступе́нчатая раке́та — three-stage rocket
2) ( боевой снаряд) missileсигна́льная раке́та — flare
баллисти́ческая раке́та — ballistic missile
раке́та да́льнего де́йствия — long-range [-'reɪ-] missile
освети́тельная раке́та — flash cartridge
запуска́ть раке́ту — start / launch a rocket / missile
3) ( в фейерверке) skyrocketII ж.( судно на подводных крыльях) (passenger) hydrofoil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевой киносборник № 7 — Боевой киносборник №7 Жанр военный фильм Режиссёр Сергей Юткевич Леонид Альцев А. Гендельштейн Климентий Минц Рафаил Перельштейн Александр Роу … Википедия
Боевой киносборник №7 — Жанр военный фильм Режиссёр Сергей Юткевич Леонид Альцев А. Гендельштейн Климентий Минц Рафаил Перельштейн Александр Роу В главных ролях Длительность 70 мин … Википедия
Боевой киносборник №7 (фильм) — Боевой киносборник №7 Жанр военный фильм Режиссёр Сергей Юткевич Леонид Альцев А. Гендельштейн Климентий Минц Рафаил Перельштейн Александр Роу В главных ролях Длительность 70 мин … Википедия
Боевой киносборник № 7 (фильм) — Боевой киносборник №7 Жанр военный фильм Режиссёр Сергей Юткевич Леонид Альцев А. Гендельштейн Климентий Минц Рафаил Перельштейн Александр Роу В главных ролях Длительность 70 мин … Википедия
Боевой комплект — БОЕВОЙ КОМПЛЕКТЪ. Боевые припасы заготовляются въ мирное время въ количествѣ б. потребности въ нихъ, опредѣляемой на единицу даннаго оружія на основаніи указаній б. опыта, свойствъ оружія и его назначенія. Въ осадной и крѣпостной артил. все… … Военная энциклопедия
СНАРЯД АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ — боеприпас артиллерийских орудий. С. а. является элементом артиллерийского выстрела. Длина С. а. 3 5,5 калибра. По конструкции С. а. делятся на обычные (активные получающие движение за счёт энергии пороховых газов в канале ствола орудия),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
снаряд — СНАРЯД1, а, м Машина, прибор, аппарат, предназначенный для каких л. работ. Буровой снаряд. СНАРЯД2, а, м Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийского орудия, представляющий собой большой цельный цилиндр из металла, имеющий заостренную головную … Толковый словарь русских существительных
Реактивный снаряд — (PC) боевой снаряд (ракета), получающий поступательное, а в некоторых образцах и вращательное движение под воздействием реакции пороховых газов, вытекающих из реактивной камеры через одно или несколько отверстий сопел. Метание таких… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Реактивный снаряд — снаряд, доставляемый к цели за счёт тяги реактивного двигателя (См. Реактивный двигатель). Предназначен для поражения боевой техники, живой силы противника и разрушения его оборонительных сооружений. Применяется реактивной артиллерией (См … Большая советская энциклопедия
Ракетный (реактивный) снаряд — снаряд (мина, ракета), движение которому сообщается за счет силы реакции. Р. с. состоит из двух основных частей: боевой (головной) части и реактивного двигателя. Боевая часть предназначена дли поражения цели и снаряжена взрывчатым веществом (в … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Цветник (управляемый снаряд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цветник (значения). Внешние изображения Управляемый снаряд «Цветник» … Википедия
